VIDEO VOCABULARY ALMOST IDENTICAL IN FRENCH AND IN ENGLISH